This project is successful.
The FPGA successfully generated three signals: a sine wave of frequency 1kHz, a signal emulating the insect output, and an alternating frequency sinusoid.
The MCU overcame the sampling challenge and went from a 100Hz sampling rate to 10kHz sampling rate. Now, the USDA ecologists will be able to use our improved MCU system to sample any insect signals they want!
Below is a video of the final result for our project.